在跨境交流日益频繁的今天，WhatsApp 已成为外贸人、跨境卖家和海外团队沟通的核心工具。然而，一个中国的出口商，可能要和北美，南美，欧洲等等不同国家的客户，这让跨语言沟通变得费时且复杂。那么，有没有办法让 WhatsApp 消息实现自动翻译呢？答案是：当然可以！本文将为你详细介绍多种设置 WhatsApp 自动翻译的实用方法。
一、手机端的 WhatsApp 翻译方案
从2025年9月起，WhatsApp 已开始向Android 和 iPhone 用户推出消息翻译功能，更新应用程序后可在 1:1 聊天、群组和频道中进行聊天翻译。
支持语言
Android 用户可以翻译 6 种语言的信息，而 iPhone 用户可以翻译 19 种语言。以下分别是Android 和 iPhone 支持的语言列表：
Android – 英语、西班牙语、印地语、葡萄牙语、俄语和阿拉伯语。
iPhone – 阿拉伯语、荷兰语、英语、法语、德语、印地语、印尼语、意大利语、日语、韩语、普通话（简体及繁体中文）、波兰语、葡萄牙语、俄语、西班牙语、泰语、土耳其语、乌克兰语及越南语。
使用步骤
以下是在Android 或 iPhone 上翻译 WhatsApp 消息的步骤。该过程也适用于 iPad 上的 WhatsApp:
①首先是将您的应用程序更新到最新版本。如果您使用的是Android 设备，可以通过 Play Store 进行更新，iPhone 用户则可以通过 App Store 进行更新。
②打开 WhatsApp，然后打开聊天、群聊或频道。
③按住要翻译的信息。
④在Android 上，点击右上角的三个点，然后选择 “翻译”。使用 iPhone 的用户应点击 “更多”，然后点击 “翻译”。
⑤选择要翻译的语言，然后继续下载语言。
⑥选择下载的语言并点击 “继续”，然后点击 “翻译。
⑦信息将被翻译成您所选目标语言。翻译结果会瞬间出现在原消息下方的新区域。
⑧在Android 上，翻译菜单中有一个选项，可以自动翻译整串对话（Auto Chat Translation）。启用后，系统会自动侦测外语讯息并即时翻译，让整个对话串以用户熟悉的语言显示。
二、桌面端的 WhatsApp 翻译方案
对于经常在Windows/Mac上使用WhatsApp的用户，可以选择WSfanyi推出的更智能高效的解决方案——WhatsApp实时翻译功能，能够无缝集成WhatsApp中，用户不需要频繁切换应用，也不需要频繁手动复制、粘贴，直接能在原文下方显示翻译结果，原文和译文同步查看。
功能特点
无缝整合：无需手动复制粘贴或点按翻译，工具会自动检测源语言并直接在聊天窗口中完成翻译。
多引擎多语言切换：支持多种翻译引擎，可随时切换，包括谷歌、腾讯和 ChatGPT AI 翻译等；当前平台支持200多种语言自由翻译，涵盖全球主要的商业语言，翻译快速且准确。
实时双向翻译：接收信息时，系统会自动识别源语言并翻译成我们熟悉的语言，翻译内容展示在原消息下方，轻松享受沉浸式翻译体验；发送信息时，我们只需输入母语，客户接收到的就是他们国家的语言，实现即输即译。
使用步骤
①打开WSfanyi，扫码登录WhatsApp账号。
②全局翻译设置：在“设置页”的“翻译设置”中，打开“接收自动翻译设置”和“发送自动翻译”，分别设置好“翻译路线”和“翻译语言”，然后新登录的账号里所有对话的接收和发送翻译设置会默认延用全局的配置。此外，打开“自动识别”后，系统将自动识别您账号中粉丝所属国家，为您设置发送的语言；无法识别的粉丝会延用全局的翻译设置。
③会话翻译设置：选择一个账号会话，在右侧栏找到“翻译设置”，在这里可以为每个平台设置全局翻译线路（默认选择谷歌），根据客户语言，客服销售人员可打开独立翻译开关，单独对客户设置语言。
根据上述步骤设置WhatsApp消息自动翻译后，你会发现WhatsApp聊天变得像母语交流一样顺畅，无论你面对哪个国家的客户，都能快速沟通、轻松成交。